We venture the Thesis that Munich is revealed only in the summer of its true beauty (visually, she is top in comparison with other German cities, anyway). Then comes to the fore, what makes the character of the Bavarian capital: In beer gardens, sitting next to all of a sudden talkative, on the banks of the Isar river, a supermarket will be kicked out-Steak at the 5-Euro Grill and place in the Porsche Cayenne, the entire city is suddenly sitting on the bike. The fact that “Munich” is referred to, in spite of its nearly 1.5 million inhabitants by many as a village, is now paying off at last.

you also want to immerse themselves in Munich’s late summer magic? Then “Nix wia hi!”, as the Munich native says. We’ll tell you which places you should visit, if you are only a weekend in the city.

Saturday:Breakfast with the sun on your face

We will start in the “Café Königin43”, which is located directly at the entrance of the English garden. The special feature is the large, ingrown sun terrace with a colorful Mix of students and better piece-wage earners to extended early-Sessions. The Best in addition to the excellent coffee? The deep relaxed atmosphere. Tip: one of the chair with direct sun light.

info: Queen street 43, Mo.-Sa. 8:00 to 23:00. 08:00 to 20:00, http://barer61.de/konigin/

have A beer with friends to drink the Emperor’s garden The Emperor’s garden is a small beer garden in Munich-Schwabing residential area

beer is an integral part of Munich’s cultural gardens are for exactly 203 years. However, anyone who is not like the typical Tourist Spots, you should visit the “Imperial garden” – a small garden hidden in the Schwabing residential area. Moreover, here also like guys with high Polo collars and Ray-Ban eyeglasses frolic, to be generous. Because of the cozy atmosphere, the bread of time from the fine cuisine and the idyllic 2-benches, twisting around thick tree trunks, make up for it. At the latest after the first beer, all are a big family.

info: Kaiserstraße 34, daily. 10: 00 to 1:00 PM, www.kaisergarten.com

From the Surfer-Lifestyle dream www.eisbachwelle.de Who needs the beach and sea, if to the Isar, the eisbach wave

No, this relaxed drop-out life in view? Doesn’t matter, we can at least dream about it: The standing wave in Munich’s Eisbach is unique in Germany. Surfers from all over the world come here to ride on her. The best views are from the top of a small bridge to the Prince Regent road, even if the courses are in hot demand. The watch has almost Meditative, which is why here the time passes very quickly.

info: Prince Regent road, directly next to the house of the art, year round (even in Winter!)

far view with background music colourbox.de The Monopterus in the English Gartren

The most beautiful time to climb the Monopteros, a small circular temple, on the highest mountain of the English garden, just before sunset. Then the light appears the silhouette of the city in a warm color robe. If you are lucky, meets a guitar player, the All-time classics such as “Wonderwall” by Oasis to be the Best out there – almost romantic. Are you looking for the perfect getaway? [Display]

With 48HOURS you will find a number of personalised short break in the blink of an eye.

Added Now in 48HOURS book

A Drink above the rooftops of the city FOCUS Online, Under the open sky with all-Round panoramic: Café Vorhoelzer on the roof of the Technical University

Munich is not Breasts with roof terraces. The more popular the “Café Vorhoelzer is” on the building of the Technical University of with connected Rooftop from where you can look out in three directions over the rooftops of the city. With a glass of wine (not necessarily in the Rhine pearl a try!) in the case of electronic DJ sounds and watch as the towers of the Frauenkirche are slowly disappearing in the twilight is likely one of the most impressive experiences in the foothills of the city.

info: Arcisstraße 21, main entrance TUM, left, Elevator at the end of the corridor in the 5. Floor, 16.6.-1.8.: Sun-Fri 9.00-22.00, Sat 9.00-23.00, www.vf.ar.tum.de Here are the journey-Newsletter subscribe

reports, Videos, backgrounds: Each week you will FOCUS Online with the most important news from the Department trip. Here you can subscribe to the Newsletter easily and free of charge.

in the Eisbach drive dpa/Matthias Merz, the temperatures of The Eisbaches make his name all honor.

helps If the Munich summer shows its hot side, only a slowdown and a dip in the Eisbach, flowing through the English garden. Because of the Eisbach has a lot of water and fast-flowing, the Locals invented the ultimate in bathing fun, the so-called Eisbach-round. And it goes like this: After the waterfalls into the water, just floating, just before the Tivoli bridge from the Creek to the shore to climb, and at the station, Tivoli road, then (Eisbach)Tram 18 to Paradise road. Do not be Shy in front of the tram ride in the Bikini, the people of Munich are accustomed to such sights on this part of the piece. Who is in September, too cold, you can also just walk along the Isar river – which is just as beautiful.

the courtyard oasis in the middle of the town of Cole&Porter oasis in the city centre: The Cole & Porter is tucked away in the shopping Mall “Hofstatt”

From Munich’s shopping mile in the center, you should be in good weather, a better remote, because here the masses stumble to Chinese tour groups, and veiled Arab women with huge designer bags through the pedestrian zone. An exception is the “Cole&Porter”: In the shopping Mall “Hofstatt”, there is an eccentric Mix of cool Design, Jazz music and freshly prepared dishes of the day. A Highlight of the courtyard, hiding behind it. The lime-Pasta in a beautiful porcelain alone enjoy. The hustle and bustle? Far, far away!

info: Sendlinger Straße 10, mon-Wed 10:00 to 00:00 Thu-Sat: 10:00 to 02:00 PM, Sunday closed www.coleandporter.deSonntag:In pure Idyll Breakfast-a garden holiday in the countryside? No, Breakfast in the Preysing garden in the Munich district of Haidhausen

Only a few tables on the charming terrace of the restaurant “Preysing garden” in the “French quarter” Haidhausen place. Who’s counting, thanks to the reservation of the Lucky ones, can look forward to a diverse and demanding Breakfast. How would you like the Étagère? Maybe it’s because of the quiet corner, to the relaxed family or to the plants: A bit of it feels in the “Preysing garden” like a holiday in the countryside.

info: Preysingstraße 69, open daily from 9:00 to 1:30 p.m., www.preysinggarten.comBaden and beer cold FVA-muc/Josef in the Isar river wild pit Isarstrand at the Flaucher

If Munich are to lazy to drive to one of the numerous lakes in the area, land is almost always in the ISAR river – the so-called Flaucher. On large gravel sections will be grilled on the river Bank and in the water-chilled beer to drink. From time to time, people come in inflatable boats over gezuckelt. Then it’s time for Toast!

info: U-Bahn station Thalkirchen (Tierpark), over the bridge, left at the Isar air turn free cinema with alternative Flair, Massimo Fiorito Munich’s alternative page: The stockyard to the cinema with a beer garden in the Meatpacking district

There are people who claim that the “stockyard of the cinema”-the Area including a beer garden For the freedom to have something of Berlin. Perhaps this is due to the brick facade or denFood Trucks that gather here. Maybe the comparison is, but even with the deeply relaxed audience who is sitting on the beer benches or in lawn chairs relaxing. Not to be missed is the Locally-beads, which are to be found in the program of the charming Open-Air cinemas.

info: tumbling road 29, mon-Thu from 18:00, Fri from 16.00, Sat-sun from 14.00, www.viehhof-kino.deMit surfers and suit toast Max Geuter-makers, The Golden Bar with a beautiful backdrop behind the house of art

The “Golden acts Bar” on the spacious terrace behind the house, the art sometimes as it sounds: something pretentious. But on Sunday evening, surfers meet here Eisbach-suit for “Sunday Sundowner” drink from the extensive Cocktail menu. In addition, barbecue, table tennis, played foosball, and a bit with the foot gewippt, to the summer of Sound hip electro DJs.

info: Prinzregentenstr. 1, mon-Sat 10:00 to 2:00 PM, sun 10:00 to 20:00 “Sunday Sundowner” from the middle of may So 19:00 to 22:00, www.goldenebar.deTotal stylish: atmosphere, people, Drinks, August, CC of Munich, Hipster crowd currently on the balcony of the hotel bar the Flushing Meadows

Munich’s Hipsters and their pretty Girlfriends swarm is currently on the balcony of the hotel bar of the “Flushing Meadows”. The reason: a stylish interior, a rare view of the Glockenbachviertel and the warranty, on the scene to meet people. To fancy Cocktails, which are, of course, mixed by sexy bartenders. The Wait for a spot on the balcony is worth it – at the latest when the sun goes down.

info: Fraunhoferstr. 32, daily 7:00 to 21:00, www.flushingmeadowshotel.com/bar check availability [display] In the FOCUS Online/Wochit Bathing bans due to disgust water: Mallorca sewage treatment plant the Problem of not getting in handle, 48 hours in Munich